Компания из Швейцарии недавно на кофейные сливки нанесла изображение Гитлера, о чем теперь очень сожалеет.
Мигрос, самая большая и крупная розничная сеть кафе и бакалеи в Швейцарии, приносит свои извинения в результате того, что потребители обнаружили снимки Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини на упаковках с кофейными сливками. Данная история выплыла наружу после того, как один из читателей отправил в немецкоязычную газету под названием 20 Minuten изображение упаковки со сливками с размещенным на них портретом Гитлера.
Индивидуальные и отдельные упаковки с кофейными сливками в Швейцарии чаще всего разрабатываются с пасторальными изображениями сельской местности или других примечательных мест, располагающихся в Швейцарии, которых здесь может быть большое множество, а также могут использоваться в качестве площадок для различного рода рекламы. Однако Migros в настоящее время извиняется перед своими покупателями за представление на этих продуктах изображений Гитлера и Муссолини, и компания заявила нескольким международным новостным источникам о том, что данная упаковка каким-то образом прошла мимо их контроля за качеством, прежде чем достигла рынка в говорящей по-немецки части Швейцарии.
"Мы извиняемся за эту непростительную оплошность", - сказал пресс-секретарь компании изданию 20 Minuten. Такая проблема возникла в тот период, когда компания извне, которая называется Karo Shipping GmbH попросила поставщика молочной продукции в Швейцарии и субсидиара компании Мигрос под названием ELSA обеспечить их 55 различными и разнообразными вариантами этикеток, которые в свою очередь были позаимоствованы из различных старых коробок из-под сигар. Представитель компании Мигрос Тристан Серф заявил изданию The New York Times о том, что этикетки, которые не проходили и не распространялись с помощью полноценной розничной сети компании, а вместо этого отгружались напрямую в определенное количество ресторанов и выносных кафе, и таким образом не были одобрены корпорацией.
Он сказал The New York Times: "Вышеупомянутые изображения не являются теми, которые вы можете увидеть в любой книге из Второй Мировой войны, а теми, которыми вы сможете наслаждаться вместе с кофе и шоколадным пирожным. Нельзя помещать такие изображения, как эти, террористов или нацистов, на сливки, потому что это точно вызовет негативную реакцию."
